从舞蹈演员到女兵到作家再到好莱坞编剧，严歌苓有传奇般的经历。昨日下午她携新作《一个女人的史诗》，在先锋书店五台山总店与Fans亲密接触。刚落下帷幕的上海电影节上，来自各国的导演们都认识到了编剧对于一部作品的重要性，而拥有“翻手为苍凉，覆手为繁华”评价的严歌苓是好莱坞编剧家协会里唯一的中国人，对这个话题更是有话要讲。
新片讲妓女和白人男孩的故事
严歌苓是海外最有影响力的华人作家之一，根据她的作品改编成的电影《少女小渔》获得了1995年亚太影展“最佳影片奖”，同样出自她的笔下、由好友陈冲执导的《天浴》一举夺得台湾电影金马奖七项大奖，分别让刘若英和李小璐戴上了影后的皇冠。
《天浴》成为严歌苓与陈冲在电影方面合作的开端，有过这次成功的合作后，陈冲又看中严歌苓的长篇小说《扶桑》，想把这个描述中国妓女的故事搬上大银幕。曾有消息说，该片将起用《卧虎藏龙》中的章子怡和周润发，但最终没有达成协议。近期，《扶桑》搬上大银幕再度提上议事日程，并传出章子怡在舒淇、张曼玉等实力女星中脱颖而出，获得这个角色的消息。这也将是章子怡在出演《艺伎回忆录》“小百合”以后再次演妓女。
不过，昨天，严歌苓对这个消息予以了否认，她说请章子怡只是投资方的一个意愿，并没有最终确定，而且她个人认为章子怡并不适合这个角色。“《扶桑》讲的是鸦片战争前后，成熟的中国妓女和西方白人男孩之间的故事。章子怡的身材对于我小说中塑造的角色来说过于单薄了，如果巩俐再年轻一些的话，我还是更喜欢她来演，我写的是一个比较敦实的女人。”
为陈凯歌亲自操刀《梅兰芳》
严歌苓说她平生已经编著了三部电影剧本：《少女小渔》给了李安，《女房东》给了李翰祥，《天浴》给了好友陈冲，下一步是为陈凯歌编剧《梅兰芳》。严歌苓将操刀创作电影《梅兰芳》的剧本，目前正在阅读大量的资料。
几年前，陈凯歌有意改编严歌苓的《白蛇》，两人经过多次的磋商，虽然最终没有拍摄电影，但却结下“友谊的开端”。去年底的时候，陈凯歌为宣传《无极》来到美国，两人见面以后，陈凯歌对她说：“我最近正在看你的《第九个寡妇》，写得很好。我觉得你也能把梅兰芳这个人写好。”
严歌苓说，若是听到哪一部电影被评价“不怎么样”，连看都不想看，更别说卖剧本给这个导演。然而，《无极》恶评如潮，陈凯歌遭受了巨大的信任危机，为什么她仍然要和陈凯歌合作呢？严歌苓笑着说：“我觉得陈凯歌仍然是一位非常好的导演，他拍出过《霸王别姬》、《黄土地》那样优秀的作品。而且我和他谈过以后，觉得他还是能拍好《无极》的，只是他追求的意愿和观众的太不一样了。”
不过，严歌苓还是强调自己并没有看过《无极》，所以也不能多作评价。《无极》的失败，被归结于剧本成了电影的“软肋”。作为一个专业的好莱坞编剧，严歌苓说为什么现在观众对国产大片不满意，是因为他们走了一条好莱坞曾走过的失败的道路，一味追求场面和制作规模，而没有重视故事本身。但是严歌苓对于国产片的未来还是充满了信心，“现在导演们都认识到了这个问题，就不晚，很多导演已经开始自己抓剧本了”。
|